Übersetzen Italienisch Arabisch فرصة فريدة

Italienisch

Arabisch

Un'opportunità di tipo finanziario.

فرصة فريدة من نوعها
Questa e' un'opportunita' unica.

تلك فرصة فريدة
Un'occasione unica!

كانت فرصة فريدة من نوعها
Per una volta nella vita, una e solo una, l'occasione per ripulire il suo nome.

فرصة فريدة ونادرة وصغيرة لتبرئة اسمك
- E quale sarebbe la fregatura ? - Fregatura, signor Curtis ?

ـ أنها فرصة؟ ـ فرصة فريدة سيد (كيرتيس)ْ؟
..un'opportunità unica,.. ..una possibilità di addestramento eccezionale.

فرصة فريدة للتدريب على نوع جديد من التدريب
E penso che al momento, ci sia per noi l'opportunita' unica di discutere sull'energia.

وأعتقد أننا الآن أمام فرصة فريدة لنحظى بنقاش عن الطاقة
- Torna presto. - Appena posso, Freddie.

في أقرب فرصة يا فريدي
E, in quanto dipendente di Sona, amico mio, hai l'abilita' unica di non essere ucciso per il fatto che ti trovi li'.

ولكونك عامل في " سونا " يا صديقي فلديك فرصة فريدة في عدم الإصابة بطلق لتواجدك هنا
Vorrei ringraziare quelli di voi che hanno causato la fine improvvisa di questa opportunità unica.

أود أن أوجه شكر خاص لمن جعل هذه الفرصة الفريدة تنتهي.. هذه النهاية المُفاجئة